A Ricordare L' - Translation Into English

Io ho contribuito a scrivere, o meglio a ricordare, l'ultimo atto.

I helped write, or rather, remember, the last act.

Non riesco proprio a ricordare l'ultimo comando.

I just can't seem to remember that last command.

E, se ci pensate, riuscite a ricordare l'ultima volta che hanno amato qualcuno?

And when you think about it... Can you recall The last time they loved

Neanche riesco a ricordare l'ultima volta che l'ho visto.

I can't remember the Iast time that I saw him.

Non riesco a ricordare l'ultima cosa bella che mi e' capitata in questo posto, cioe'... perche' tutti mi trattano come uno zerbino?

I can't remember the last good thing that happened to me. What makes everybody walk all over me?

Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho corso cosi' veloce.

I can't remember the last time I ran so fast.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho avuto un buon appuntamento.

I CAN'T REMEMBER THE LAST TIME THAT I HAD A GOOD DATE.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che ti ho visto al di fuori dell'Agenzia.

I can't remember the last time I saw you outside of the Agency.

Ma e' l'unica cosa che mi puo' aiutare a ricordare l'ordine.

But this is the only thing that I can think of to help me remember the order.

"Non riesco a ricordare l'ultima volta che avevo riso tanto da star male."

"can't remember The last time I smiled For so long that it hurt.

Non riesco a ricordare... l'ultimo film che Ed e io abbiamo visto insieme, o quando sia stato.

I can't remember... the last movie that ed and i saw together... or when.

Io... non riesco a ricordare l'ora esatta.

I don't know if I can remember the exact time.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che eravamo a cena tutti insieme allo stesso tavolo.

I can't remember the last time we all sat down for a meal together.

Non siamo gli unici a ricordare l'ultimo incontro.

We're not the only ones that remember our last meeting.

Prendendo la prima cosa che mi passa per la mente, non collegata a nulla... riesci a ricordare... l'indirizzo a cui la dottoressa Wales stava spedendo quelle foto?

Completely off the top of my head and unrelated to anything, can you remember where Dr. Wales was sending those naked pictures of herself?

Non riesco a ricordare l'ultima volta che che sono stato qui.

I can't remember the last time I was here.

Non riesco nemmeno a ricordare l'ultima volta che ho giocato hooky.

I can't even remember the last time I played hooky.

Non riesco nemmeno a ricordare l'ultima volta che ci ho pensato.

I can't even remember the last time I thought about it.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che sei a Roma.

I fail to recall the last time you were in Rome.

Birkhoff non era l'unico a ricordare l'operazione Red Harvest.

Birkhoff isn't the only one who remembers operation Red Harvest.

Cavolo, non riesco a ricordare l'ultima volta che Stewie si e' addormentato cosi' presto.

Boy, I can't remember the last time Stewie fell asleep this early.

Intanto non riusciva a ricordare l'ultima volta che l'avevano fatto.

For one, he couldn't remember the last time they'd done it.

E dormo da una sola parte del letto e non riesco a ricordare l'ultima volta in cui ho portato a casa un pollo arrosto intero e l'ho mangiato da solo.

And I sleep on a side of the bed and I cannot remember the last time that I brought home a whole roasted chicken and just ate the entire thing.

Ho detto, riesci a ricordare l'ultima volta che siamo stati cosi' felici?

I said, can you remember the last time we were this happy?

Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho ascoltato un disco.

I can't remember the last time I heard a record.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che l'ho visto.

I can't remember the last time I saw him.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho riso.

I can't even remember the last time I laughed.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho fatto sesso su un futon.

I can't remember the last time I had sex on a futon.

E' fortunato se riuscira' a ricordare l'alfabeto.

He'll be lucky if he can remember the alphabet.

Mio figlio, Bobby, ci e' stato strappato via cosi' all'improvviso che... non riesco a ricordare l'ultima volta che gli ho parlato.

My boy, Bobby, was taken from us so suddenly, and... I can't remember the last thing I said to him.

Riesci a ricordare l'ultima volta che hai premuto il pulsante sbagliato?

Can you even remember the last time you pushed the wrong button?

E' un gran momento, non riesco a ricordare l'ultima volta che ho cucinato qualcosa che non andasse nel microonde.

Which is a big deal, because I can't remember the last time I cooked something that didn't involve pierce film with fork.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che il governatore Cullen e' passato per Danville.

I can't remember the last time governor Cullen came through Danville.

Non riesco a ricordare l'ultima volta che qualcuno ha parlato cosi' ad Amanda.

I can't remember the last time someone spoke to Amanda like that.

Non ho difficolta' a ricordare l'inverno scorso.

I don't have a problem remembering last winter.

Mio padre gioca a golf, mia madre fa acquisti e... non riesco a ricordare l'ultima volta che abbiamo riso insieme o... siamo rimasti seduti in silenzio, insieme.

My dad golfs and my mom shops, and... I can't remember the last time we laughed together. Or just sat quietly together.

Perche' non riesco a ricordare l'aggressione?

Why can't I remember anything about the attack?

Non riesco neanche a ricordare l'ultima volta che ho messo piede su...

I can't even remember the last time I was on it.

Fatico davvero a ricordare l'ultimo gangster forestiero che abbia avuto lo stesso trattamento.

Well, I'm hard-pressed to remember the last outsider in your line of work can say that.

Riesci a ricordare l'ultima volta in cui hai visto Parish?

Can you think back to the last time you saw Parish?

Non riesco a ricordare... l'ultima volta che ho dovuto farlo...

I can't remember... the last time I had to do this. Uh...

Non riesco a ricordare l'ultima volta che un uomo ha fatto quel suono per me.

I can't remember the last time a man made that sound for me.

Nella pagina di recupero password, fare clic sul collegamento "Non riesco a ricordare l'indirizzo di posta elettronica?"

On the password recovery page, click the link "Can not remember the e-mail address?"

Perché sembra che tutti voi riusciate a ricordare l'Iran solo per com'è diventato dopo la Rivoluzione.

That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution.

È più portato a ricordare l'intenzione.

They're more likely to remember the intention.

Poiché il Corano ci invita costantemente a ricordare, a ricordare l'uno all'altro, che la verità è accessibile a tutti gli esseri umani.

For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being.

Translation of "a ricordare l'" in English

How to use "a ricordare l'" in sentences:

Download our Word Games app for free!